Con una guida locale di origine inuik scopriremo come è cambiato il villaggio di Ilulissat nel tempo e come questo luogo abbia visto e stia vedendo in modo sempre più evidente il cambiamento climatico. Insieme a lui, con una piccola barca scopriremo infatti alcuni angoli nascosti di questo territorio.